Ordleste te di som itte rektit förstår dä vackre språke!
Nu ÄNTLIGEN, käre FÄNS!
Nu kommer ALLE förstå öss här i Wärmlandsbloggen.. Vi har fått sö många tittare så nu ärre dax med e rektig ordleste för er som itte förstår sä på öss.
Sö om ni hör eller ser nö ord ni itte förstår, så ärre ju bare att lete öpp'et i denna vackre ordlesta!
Vi har haft många som sagt att di behövver e ordleste!
VARSEGO' Här kommer'o.
| Värmländska | Betydelse | Exempel |
|---|---|---|
| Bibla | Bibeln | |
| Brynnbär | Hallon | |
| Bätter | Bättre | |
| Bôtte | Knuffa | |
| Dret | Skit | Vikke dretvär dä va ida. (Vilket skitväder det var idag.) |
| Drämma | Slå | |
| Feschli | Finkänslig, feg, kraftlös | |
| Fesk | Fisk | |
| Fôggel | Fågel | |
| Fôlk | Folk | |
| Fôll | Väl | |
| Gôbbig | Grinig, jobbig | |
| Gôr | Jätte-, skit-, lera, skit | Gôrbra |
| Gôtt | Gott, härligt | |
| Hanses | Hans | |
| Håkken | Vem | |
| Händi | Händig, knäpp, en speciell person, konstig | "Han ä att bra händi den där pajjasen" |
| Imôra | Imorgon | |
| Joläppel | Potatis | |
| Jämt | Bara, nyss | Vi har jämt stängt. |
| Kallsta | Karlstad | |
| Kôrka | Kyrkan | |
| Kôrv mä brô | Korv med bröd | |
| Krôser | Lingon | |
| Liggnas | Liggandes | |
| Môe | Mycket | |
| Môlter | Hjortron | |
| Nôe | Något | |
| Pôjk | Pojke | |
| Pôjkera | Pojkarna | |
| Sia | Sida | På annre sia., på andra sidan |
| Stri | Tjata, prata mycket | |
| Stôlli | Galen | |
| Te | Till | |
| Tia | Tiden | |
| Tocken där | Sådan där | |
| Trälig | Jobbig, tråkig | |
| Tôla | Prata, tjata | |
| Tôlit | Tråkigt | |
| Vämmelmagi | Känslig | |
| Vär | Väder | |
| Ôt'en | Åt honom | |
| Ôt'na | Åt henne |
Kommentarer
Trackback
